The collective conclusion of many of the biggest international locations also raises questions about equality: Portable air-conditioning signifies a price that some delegations from poorer nations may not be in a position to find the money for, meaning athletes in precisely the same Olympic Village